LILYSILK ne pourra être tenue responsable de tout manquement à fournir ou à remplir des récompenses, des avantages ou des points dans ce programme si le programme ou ses opérations sont affectés par des circonstances indépendantes de sa volonté. Ces circonstances comprennent les cas de force majeure, les actions ou demandes d'entités gouvernementales ou quasi gouvernementales, les pannes d'équipement, les actes terroristes, les conditions météorologiques, les phénomènes naturels, les guerres déclarées ou non, les incendies, les embargos, les conflits de travail ou les grèves, les pénuries de main-d'œuvre ou de matériaux, les interruptions de transport, les troubles civils, les insurrections, les émeutes, les pandémies/épidémies (ou les menaces ou urgences similaires pour la santé publique), ou toute loi, règle, réglementation, ordre ou action imposée par les autorités gouvernementales à tout niveau. Cette liste n'est pas exhaustive et englobe toute autre cause non spécifiquement mentionnée ci-dessus.

Vous convenez que rien dans ces conditions ne porte atteinte au droit de LILYSILK de se conformer aux demandes ou exigences des forces de l'ordre ou des autorités gouvernementales concernant votre participation au programme ou les informations fournies à ou recueillies par LILYSILK concernant cette participation.

Une version imprimée de ces conditions et de tout avis donné par LILYSILK sous forme électronique sera recevable dans les procédures judiciaires, arbitrales ou administratives fondées sur ou liées à ces conditions ou à votre participation au programme, dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que les autres documents commerciaux et enregistrements générés et conservés à l'origine par LILYSILK sous forme imprimée.

En cas de divergence ou d'incohérence entre la version en langue anglaise et une autre version de ces conditions dans une langue différente, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera.